Всем привет! Как сделать доверенность в рф, чтобы ее в Сербии приняли?

Сделать у нотариуса РФ, перевести в Сербии судским переводчиком

В Сербии тогда не нужно мое личное присутствие? И можно ли сделать перевод в рф (мск)?

Нет не нужно.
Нельзя сделать- ну разве что найдете в МСК сербского судского переводчика из реестра и с печатями личными, что вряд ли