Добрый день, подскажите. Мой родственик только что получил свидетельство о реабелитации родителей. Его надо перевести на немецкий язык. Это я знаю. А надо ли заверять его перед переводом у натариуса? Заранее благодарен за ответ. Германия

Я бы вам посоветовала сделать копию перевод и заверить у нотариуса , оригинал хранить

Насколько я понимаю, для Германии обычно нужны присяжные переводы. Надпись российского нотариуса, сделанная на русском языке, их вряд ли убедит.
Как вариант – найти в РФ присяжного переводчика. Ну или делать перевод уже в Германии.

В нотариальных конторах , не во всех, надо узнавать,есть переводчики, там ,и переведут ,и заверят . Именно так мне подготовили все документы, BVA устроило.

Здравствуйте. Вы станачала делаете нотариуальную копию. Потом её переводите. Можно сделать просто перевод самому абсолютно всего документа (пока бва принимает самостоятельные переводы). В бва отправляете нотариуальную копию и документ к ней.