Всем привет. При сборе документов на неимиграционную рабочую визу L (США) в списке есть вот такой запрос: Copy of Academic diploma(s) and transcripts, including English translation (if applicable)

Подскажите, пож-та, что имеется в виду, просто перевод своими силами, перевод с подписью переводчика, перевод нотариальный или м апостилем, у кого какой опыт?

А не эвалюацию просили? Я помню мы эвалюацию с переводом делали в iee

На руках был переведённый диплом. При оформлении визы работодатель делал его нотариальное заверение

Переводили сами или через сертифецированного переводчика?

Запрашивали в университете. Нашла сейчас. Выдали всё на английском языке в сшитом виде. Внутри акад справка ещё

Оо прикольно) ну диплом МГУ и так на англ и русском, а вот phd диплом будем переводить)