Привет. Если кто-нибудь когда-нибудь переводил свои дипломы, поделитесь пожалуйста где как и стоило ли оно того. Спасибо! Сиэтл, США

Я переводила еще в РФ перед отъездом, мне пригодилось. От слова везде :) переводила что-то типа в едином центре документов

Спасибо за ответ! А ставили ли вы апостили и если да, оказалось ли это важным?

Это скорее вопрос к тем, кто с вас спрашивает. обычно более важен эвалюэйшн диплома, нежели заверенный перевод. там обычно указывают что такое-то образование соответствует такому-то американскому образованию. Под рукой не могу найти, к кому мне советовали обратиться, если найду - добавлю
Найдено, в моем случае это были the trustforte corporation. Они в Новом Ёрке, вся коммуникация в моем случае была по электронной почте.

Действительно наверно зависит от того, для чего надо. Я не делала эвалюацию и мне она никогда не пригодилась, когда делали проверку в корпорации, где я работаю, переводного диплома с апостилем хватило.

Я делал и перевод и эвалюацию. и перевод с нотариальной завереностью был и без. один диплом был плохо переведен дак я его сам с помошь ГПТ перевел. В моем случае не понятно что сработало что нет но как будто если принести простой собственноручно (правильно сделанный) перевод то большинству и этого хвати