Здравствуйте!
Вопрос по документам для ребёнка.
Ситуация такая:
Я гражданка РФ, муж - японец. Сыну почти 5 лет, родился в России, поэтому имеет гражданство РФ, но муж подсуетился, поэтому у сына ещё и японское гражданство (легально).
Моя фамилия Лавренко (при замужестве не меняла), у мужа 白川. На английском Shirakawa, но при получении российской визы стало Сиракава. Соответственно, у ребёнка тоже в русском варианте Сиракава. В российском загране оно превратилось в Sirakava
Японский загран для ребёнка ещё не оформляла.
А теперь вопросы:
1. Где и какие отметки нужно поставить, чтобы у пограничников не возникло сомнений, что ребёнок мой.
2. Будут ли проблемы из-за разного написания фамилии в загран паспортах ребёнка ? Можно ли с этим что-то сделать?
3. Будут ли проблемы из-за того, что у всех членов семьи по сути разные фамилии?
4. Требуется ли письменное согласие от отца (он в Японии), чтобы я могла путешествовать вдвоём с ребёнком?
5. Как ребёнку ездить между Россией и Японией? Нужно брать оба заграна и при пересечении границы ставить какие-то отметки в обоих? Билет покупать на паспорт страны назначения, чтобы виза не нужна была, верно?
Поделитесь опытом, у кого похожая ситуация.
Здравствуйте, а вы спрашивали вопрос в консульстве рф? Мне кажется им можно написать имэйл и спросить относительно фамилии точно, ещё им можно позвонить
В следующий раз, когда будете делать ребёнку российский паспорт загран, подаете заявление, где пишите фамилию так, как вам нужно, без поливановщины и тд, и вам в паспорте напишут ровно так, как попросите, так можно сделать, это законно. Делаю так много лет, потому что вопросы на границе действительно могут возникнуть.
Да, я проконсультировалась, порекомендовали сейчас уже переделать российский.
Это сразу снимает кучу проблем.
Что-то я раньше не подумала....
Мы как раз говорим о том, что можно подогнать фамилию и имя в российском заграннике под японские документы, чтобы ничего в них не менять и не иметь проблем. Вам в российском загран паспорте напишут ровно так латиницей, как попросите для японских документов.
Сможете, в течении пары недель японцы все меняют.
В своем щиякуще\куякуще про сроки уточните, но все меняют
Можно. Но через посольство вы паспорт будете полгода ждать, если не дольше. На месте в России быстрее