Элемент оформления
pФото пользователя
Иконка
pariru
(02)
022

Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, как вы искали жилье через агрегаторы сайты по типу (halo oglasi, купуемо продаемо), потому что мы пробовали связаться по телефону, но никто не отвечает🥲, мы им сообщения отправили, но никто ничего не отвечает??? Сербия

SФото пользователя
Иконка
Sveta Reset
(59)
591
Добавлено в сентябре 2026 года
Добавлено в сентябре 2026 года

Писать в Вайбере и там же звонить с сербского номера

АФото пользователя
Иконка
Алексей
(8)
81
Добавлено в сентябре 2026 года
Добавлено в сентябре 2026 года

Часто встречаю рекомендации звонить собственнику или агенту.
Что, таки все понаехавшие прямо сразу владеют сербским на уровне телефонного разговора? Ну или английским, на худой конец. Так надо же, чтобы и та сторона могла по-английски... Не всегда такое случается.
Или звонок превращается в русско-сербский диалог, где никто ничего толком не понимает.
Не легче ли внятно писать, используя переводчик?
Объясните старому дураку.

SФото пользователя
Иконка
Sveta Reset
(59)
591
Добавлено в сентябре 2026 года
Добавлено в сентябре 2026 года

Объясняю - сербы любят звонки и не любят переписки.
Кто первым позвонил - того и тапки
Первая фраза на сервском выученная, потом про то что плохо говорю по сербски а там как пойдет

EФото пользователя
Иконка
Engvarson
(16)
161
Добавлено в сентябре 2026 года
Добавлено в сентябре 2026 года

Мы звонили, здоровались на сербском и спрашивали на сербском говорят ли по-английски. Почти всегда на том конце провода говорили по-английски. Первую квартиру снимали в самый пик, тогда цена аренды сильно выросла и сдавать русским из-за этого все хотели. Если искать в сегменте за 400 евро, то там другая ситуация может быть конечно

M
Иконка
Mash
(3)
3
Добавлено в сентябре 2026 года
Добавлено в сентябре 2026 года

Третий год тут живу и сносно изъясняюсь по-сербски, но понимать, что говорит серб по телефону это задача с двумя звездочками. Талантам людей, которые мимоходом говорят "просто позвони" я я очень завидую. Если таланта такого нет, то остается писать в вибер, это тоже работает.

Статус добавления ответа