Уважаемые, а вот в спонсорском письме мачеху надо так и называть мачехой или приемной матерью или просто матерью? Япония

Усыновление было или она просто жена отца?

Просто жена отца

А она может быть спонсором?🤔

Вообще то это меня пасынок спонсирует

Это я не знаю... я бы позвонила в консульство🤔

Мачеха - не родственник.
Если бы ещё летела вместе с мужем, и обоих спонсировал его сын - такое прокатывало.

То есть он не может быть моим спонсором?

Он не является Вашим родственником. Спонсором может быть только родственник.

Связи свойства Посольство в принципе тоже принимает, поэтому я бы попробовала, но и на горячую линию позвонила.

Вам нужны будут свидетельства о рождении сына супруга и Ваше о браке с его отцом. Супруг с Вами не едет, правильно помню?

Ну вот на горячей линии сказали что можно подавать, надо свидетельство о рождении его и о браке наше. Вопрос как он должен называть меня в спонсорском письме.
Супруг с нами не едет.

Можно попробовать использовать stepmother, но это одно из слов, значение которых двояко: может означать и мачеху, и мать по усыновлению.
Без двусмысленности будет my father's wife

Дорогие сочатники! Сегодня мы получили паспорта с визами и теперь я могу со всей ответственностью заявить - пасынок, даже неусыновленный, и вообще ставший собственно пасынком в возрасте 30 лет, может быть спонсором мачехи и свозить ее в Японию!
Вдруг кому-то понадобится эта информация 😍👋