Всем привет!
Позвали в МУП (Нови-Сада) на биометрию.
Правда ли, что, если не знаешь сербского, то нужно идти с переводчиком?
Добрый день. Не правда.
Зайдете, вас усадят, скажут, куда приложить палец и куда сесть сфотографироваться. Там все понятно и просто. Если очки есть, снимите. Минут на 5 все приключение, зайти и выйти.
Люди путают после и в следствии. То есть она сходила с переводчиком и у нее все получилось, ну и она решила, что нужно с переводчиком ходить. Это нормально, тем более в эмиграции.
Надо усиленно изображать из себя понимание просто. Условно это как уважение к сотрудникам, которые не обязаны знать язык какой-то другой и затягивать время на объяснения. Но честно сказать - хватит сделать морду тяпкой, добар дан запомнить и ответить на ряд базовых вопросов, созвучных нашему родному языку. Перст приложить, потом второй, подпись, голову влево вправо в фотокабинке подвинуть. И вроде спрашивают точно ли первый боровак и с каким основанием.
Неправда. Я ходил без
