Элемент оформления
sФото пользователя
Иконка
srn
(42)
42

Всем привет!
Планирую поездку в Турцию на авто. Проконсультируйте пожалуйста.
Я еду на машине жены (она прилетит позже), У нее есть инвалидность.
Мы оба не были в турции больше года.
Скажите пожалуйста я смогу заехать на ее авто по доверености. Перевод сделать на Английский или Турецкий? Наториально нужно заверять?
Страховка понятно сделаю.

DФото пользователя
Иконка
Darty
(2)
2
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

нотариальная доверенность и обязательно перевод на языке страны в которую въезжаете.

sФото пользователя
Иконка
srn
(42)
42
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года
Автор вопроса

английский не подойдет? перевод нужно нотариально заверять?

AФото пользователя
Иконка
Alina Gubina
(52)
52
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Да, нотариально заверенный перевод, на английском можно.

j
Иконка
ju
(12)
12
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Нотариально английский

DФото пользователя
Иконка
Darty
(2)
2
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

При въезде в Турцию на автомобиле по доверенности перевод документа должен быть выполнен на турецкий или английский язык. Таможенные органы Турции принимают оба варианта, но перевод обязательно должен быть нотариально заверен.
а доверенности обязательно должно быть прописано право вывоза (выезда) транспортного средства за пределы Российской Федерации

sФото пользователя
Иконка
srn
(42)
42
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года
Автор вопроса

спасибо! Именно доверенность на вывоз автомобиля?

B
Иконка
Besra
(1)
11
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Добрый день! Имейте в виду, что должна быть обязательно фотография загранпаспорта собственника автомобиля, мы арендовали машину в Москве и из-за этого потеряли 4 часа, пока ждали фото!!!

sФото пользователя
Иконка
srn
(42)
42
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года
Автор вопроса

ооо. это точно важно!
Жена кстати имеет инвалидность. Прав у нее нет.

Статус добавления ответа