Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто продлевал ВНЖ Грузии: нужно ли делать новый перевод паспорта, если на первичное получение подавались со старым паспортом, а при продлении предоставляете уже новый? (Имя и фамилия латиницей те же самые, не менялись).

Обязательно делать, ведь кроме имени и фамилии указывается номер паспорта, а он уже новый

да, надо делать новый перевод, если паспорт не менялся - перевод делать не нужно
и старый обязательно берите для сканов сроков пребывания

Не делал, в внж уже есть написание на грузинском, продлили без вопросов

А это давно продлевали? Это ко всем вопрос.
Хотя подозреваю, что сильно зависит от конкретного работника дома юстиции.
Я ещё подозреваю, что возможно если давно, то могли требовать, а потом перестать требовать. Попробую в будние дни написать в чат дома юстиции что ли.
Если скажут нет, а работник перевод попросит, ну покажу ответ из их чата.

Меньше года назад
Перевод нужен для правильного написания, паспорт для продления нужен только чтобы штамп посмотреть, карточки внж достаточно чтобы узнать написание

Перевод нужен.