Здравствуйте, при подаче внеска на узнане по КП вписала имя отца Viktor и в КСП тоже вписано также, в польском СОР мне вписали имя отца как Wiktar и фамилию перевели немного по-другому. Отец давно умер, документов на латинице нет, поэтому с белорусского так перевели. Нужно ли пытаться это исправить, могут ли возникнуть проблемы на вызване из-за разного написания имён во внеске(Viktor) и в польском СОРе(Wiktar)? Польша

во внеске на узнание должно быть как в польском сор. в польский сор вписывают так как в ваших переводах, т.е. этот вопрос у вас должен был возникнуть на моменте перевода, а не сейчас

Просто я сначала подала внесек с минимальным пакетом, а потом уже делала перевод и СОР

ну корректу внеска сделаете🤷🏻‍♀️

А как это делать? Уже на самом везвании?

когда вы придете по везванию ваших документов там не будет, так что вам нужно будет заранее распечатать исправленое (или то же, исправить ручкой и поставить парафку) и отдать там вместе с нужными документами

Тоесть второй раз занести внесек, но уже исправленный или с парафкой и с другими необходимыми документами?

и с сопроводительным письмом.
у вас в инполе дело? если в инполе то они по штриху поймут что это оно же, но в а2 все равно нужно будет сопроводительное.
если документы на сверку понесете то не забудьте что нужны и оригиналы и копии