Здравствуйте! Правильно я понимаю, что не резидент не сможет получить новый ТЗ (теудат-зеут в Израиле) по истечении срока действия? И, как следствие, не сможет оформить биометрический ТМ?

ТЗ не сможет, ТМ сможет.
Нет такого следствия!

Если вы не живете в Израиле, то да, право на ТЗ у вас не будет. А вот ТМ с этим никак не связан. Номер личности же есть, он один на всю жизнь. Как раз маавар является единственным удостоверением личности гражданина за границей. Ну, или даркон.

Спасибо за подробный ответ! Я просто думала, что нужна физическая карта ТЗ обязательно. Мы пару дней назад заказали новый ТМ, так у нас попросили физический ТЗ, чтобы сверить отпечатки пальцев.

ТМ это как раз упрощенно паспорт нерезидента. Это грубо говоря.