Элемент оформления
IФото пользователя
Иконка
Ivan Samsonov
(24)
241

Здравствуйте, подскажите для понимания работу с переводчиками
1-скидываю им сканы
2-оплачиваю
3-Забирать перевод живые документы\сканы?
В МУП (Черногории) на подачу отдаю оригиналы перевода или копии перевода?

AФото пользователя
Иконка
Ann Pol
(262)
262
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

1.Скидываете сканы, согласовываете время встречи
2.Встречаетесь, вы им деньги - они вам переводы. Можно попросить несколько экземпляров сделать.
3.То что переводчик дал - несете в Муп

IФото пользователя
Иконка
Ivan Samsonov
(24)
241
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года
Автор вопроса

А если смотреть на перед будут еще жена и 2 ребенка- сколько копий необходимо?

AФото пользователя
Иконка
Ann Pol
(262)
262
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Каждому по копии

ВФото пользователя
Иконка
Валерія
(5)
5
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Документы можно забрать лично у переводчика или получить по адресу, курьер привезет, если так удобнее. Это и быстрее и я всегда, когда есть пакеты документов, ее включаю в стоимость.

ОФото пользователя
Иконка
Ольга Александр
(181)
181
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Важно чтобы переводчик не в чате был, а в списке переводчиков

ВФото пользователя
Иконка
Валерія
(5)
5
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Порядок таков: клиент отправляет мне сканы или фото документов, обсуждаем стоимость и сроки и, если договоримся, то я делаю перевод и обычно отправляю его курьером.
У меня лицензия официальная Минюста и я в списке переводчиков.
https://wapi.gov.me/download/d631c6b3-20b2-407a-80eb-714dd8027bec?version=1.0#:~:text=RADOVANOVI%C4%86%20AN%C4%90ELA%2C%20za%20ruski%20jezik%2C%20adresa:%20Milana%20Papi%C4%87a%201%2C%20Nik%C5%A1i%C4%87%2C%20%C2%A0tel:%20+382%2069%20274%20737;%20%C2%A0angela.radovanovic@gmail.com;%20%C2%A0,-RAKO%C4%8CEVI%C4%86

MФото пользователя
Иконка
Matt Scarab
(2)
21
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Вы в Никшиче?

ВФото пользователя
Иконка
Валерія
(5)
5
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Да, живу в Никшиче, но моя основная работа в Подгорице.

Статус добавления ответа