можете помочь, пожалуйста, такая ситуация:
я несовершеннолетним и хочу поменять белорусский сор на польский, у меня на моём сор есть апостиль + присяжный перевод, также на руках есть белорусские сор мамы и папы (но без апостиля+перевода), можно ли в таком случае поменять сор или надо перевод?
понятное дело, что если я приду один, то мне откажут, поэтому я пойду с отцом, но без мамы, она не может приехать в польшу

Перевод нужен в любом случае

а каких документов? сор мамы? или как

Всех, у которых нет перевода. Апостиль - лишнее, только больше за перевод будете платить.

можно сделать нотариальный перевод на документах без апостиля?

Присяжный перевод. Да, апостиль в Польше не нужен. Может в какой другой стране пригодится.
Про СоБ родителей не забудьте сразу.

Да, у присяжного польского пересодчика
И своё СОР тоже

спасибо! просто всё равно как-то страшно ехать без апостиля на СОР родителей и на СоБ, разве примут?

на документы рб не нужен апостиль в польше

Не отменили, зависит все так же от хотелки инспектора.