День добрый! Для чего онлайн РФ школы? Это на случай возвращения запасной вариант или что-то дает в Германии? Если для Германии, расскажите, буду благодарна. Пока читаю и не совсем понимаю, кроме как запасного варианта.

Для старшеклассников проще закончить школу на родном языке, это может быть быстрее, и оценки могут быть лучше. Российские 11 классов засчитывают как Realschulabschluss

то есть лучше окончить 11 классов? Нужно ли ЕГЭ или достаточно выписки с оценками?

Если ребенок не собирается поступать в вуз в РФ, то ЕГЭ вам не нужно. Можно даже получить аттестат за 11 классов по постановлению Мишустина, если в 2027 его выпустят. С аттестатом за 11 класс в Германии можно пробовать поступать в штудиенколег и после него в вуз

Зависит от дальнейших планов ребенка и уровня немного языка. Все индивидуально, нет одного верного варианта для всех