Может кто-нибудь знает: PESEL (в Польше) быстро делается?

Да, при прописке автоматически дается. Надо пойти с договором аренды и прописаться

У меня как общежитие

Можно прописаться в общежитии