Господа, а при подаче в польшу (на визу США) что здесь указывать? Адрес в РФ?

Там же есть забрать в консульстве или в курьерской службе, что-то типа того

Ваш почтовый адрес, вам никто писать все равно не будет.

То что я скинул ведь не является подтверждением для отправки моего паспорта по указанному адресу в случае одобрения?

Нет, посольство отправляет все паспорта только в отделение службы доставки.