Народ, вы по каким картам в Китае ориентируетесь? Кажется гугол там плохо работает..

Даже переводчик
Приложения от Яндекса работают

на яндекс картах только крупные дороги

Лучшие и самые точные карты для поездки по Китаю — это Baidu Maps и Amap (Gaode Map).