Кто-то делал ульгу на поврут (в Польше) по КП? Мне спустя 3 месяца прислали письмо что бы подтвердил основание для ульги. Для скарбувки подойдет контракт на английском или русском языках?

Основание для ульги - уплата налгов и проживание в другой стране предыдущие 5 лет перед переездом

Трудовая из рб и осьвядчэне

А оригинал трудовой и копии надо тянуть в скарбувку? Ну типа будет ли там сверка как при подаче на побыт?

Не было сверки. Но я ж в Гдыни. Не знаю как у вас в Гданьске

А освядченне в свободной форме?
У меня есть внж с другой страны. По идее это подойдет что я там жил

Образец

Oświadczenie

o spełnianiu warunków do zastosowania zwolnienia, o którym mowa w art. 21 ust.1 pkt 52 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, składane dla celów uwzględniania tego zwolnienia przez płatnika przy poborze zaliczek na podatek

         Na podstawie art.32 ust.1g ustawy z dnia 26 lipca 1991r. O podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r. poz. 1128 z późn. zm.), oświadczam, że spełniam łącznie następujące warunki do zastosowania zwolnienia, o którym mowa w art.21 ust.1 pkt152 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych:

1). przeniosłem miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w wyniku czego podlegam nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu,

2). nie miałem miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
     a) w okresie obejmującym trzy lata kalendarzowe poprzedzające bezpośrednio rok, w którym zmieniłem miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz
     b) w okresie od początku roku, w którym zmieniłem miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do dnia poprzedzającego dzień, w którym zmieniłem miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

3) posiadam obywatelstwo polskie, Kartę Polaka lub obywatelstwo innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej/ państwa należącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego/ Konfederacji Szwajcarskiej albo miałem miejsce zamieszkania:

     -nieprzerwanie co najmniej przez okres, o którym mowa w pkt2 lit.a) i b), w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub państwie należącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Konfederacji Szwajcarskiej, Australii, Republice Chile, Państwie Izrael, Japonii, Kanadzie, Meksykańskich Stanach Zjednoczonych, Nowej Zelandii, Republice Korei, Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej lub Stanach Zjednoczonych Ameryki, lub

- na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nieprzerwanie przez co najmniej 5 lat kalendarzowych poprzedzających okres, o którym mowa w pkt2 lit.a) i b),

4). posiadam certyfikat rezydencji lub inny dowód dokumentujący miejsce zamieszkania dla celów podatkowych w okresie niezbędnym do ustalenia prawa do w/w zwolnienia,

5). nie korzystałem uprzednio, w całości lub w części, z w/w zwolnienia w związku z poprzednim przeniesieniem miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5

           Niniejsze oświadczenie jest składane dla celów uwzględniania zwolnienia, o którym mowa w art.21 ust.1 pkt.152 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, przy poborze przez płatnika zaliczek na podatek.

          Spełniam warunki do korzystania ze zwolnienia z podatku, o którym mowa w art.21 ust. 1 pkt.152 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Z uwagi na powyższe wnioskuję o uwzględnianie przy poborze zaliczek podatkowych zwolnienia z podatku, o którym mowa w art.21 ust. 1 pkt.152 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
         rok rozpoczęcia korzystania przeze mnie z ww. zwolnienia z podatku to 2023 r,
         rok zakończenia korzystania przeze mnie z ww. zwolnienia z podatku to 2026 r.


Zobowiązuję się do niezwłocznego powiadomienia wskazanego wyżej płatnika o każdej zmianie stanu faktycznego wynikającego z ww. oświadczenia. Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Mam świadomość, iż powyższa klauzula zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń.


_____
podpis podatnika      

* zwolnienie ma zastosowanie w czterech kolejno po sobie następujących latach podatkowych, licząc od początku roku, w którym podatnik przeniósł miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo od początku roku następnego.
С этим я бы уточняла

Лучше ножками к ним сходить?

Будет результативнее.
Хотя и это не факт

Наличие внж не гарантирует проживание там.
Берите справку из тамошней налоговой, что платили налоги

Та же история, вчера отправил им справку из места работы в РБ до переезда

С переводом на польский?

Да, сделал сам с ИИ

А они что-то ответили?

Хм... Что-то мне подсказывает, что этого маловато

Пока еще нет. Но я слышал, что такое прокатывает. Еще можно выслать договор аренды в РБ, если в съемном жили
Ну я очень надеюсь, что хватит, очень уж не хочется тратиться на присяжный перевод

У меня трудовая есть и там как раз указана работа до 2022. Думал это показать, но скорее всего потребуют перевод

Чтоб не попросили какой апостиль на справку...
Хотя читал, что переведенной трудовой книжки хватало, где были написаны года работы