Элемент оформления
SФото пользователя
Иконка
S.L
(11)
11

Для док-ов из БГ на подачу в консульство БГ в Мосеве на визу Д (аренда-декларация-банковская справка) письменный перевод на русский (заверенный подписью переводчика) не требуется.
В реальности как поступают болгарские нотариусы? Требуют ли (лицензированного или хорошо говорящего) переводчика? Устно или письменно? Мой хозяин (арендуемого) жилья прекрасно говорит по -русски (гид турфмрмы "Орбита"), но он (по словам нотариуса) заинтересованные лицо и не может быть переводчиком.
Как.у кого было с переводами про аренду и декларацию? Болгария

LФото пользователя
Иконка
Lana
(17)
171
Добавлено в мае 2026 года
Добавлено в мае 2026 года

Задайте, пожалуйста, четко вопрос, что вы хотите узнать.
Нужно ли...и так далее. Ничего не понятно.

SФото пользователя
Иконка
S.L
(11)
11
Добавлено в мае 2026 года
Добавлено в мае 2026 года
Автор вопроса

Нужен ли при оформлении аренды жилья у нотариуса переводчик русского языка?

LФото пользователя
Иконка
Lana
(17)
171
Добавлено в мае 2026 года
Добавлено в мае 2026 года

Это зависит от нотариуса. Если обе стороны внятно скажут по-болгарски, что они подписывают, то нет.

Статус добавления ответа