Добрый вечер!
Вопрос по прививкам, которые нужно предоставить в школу при зачислении☝🏻
В бумагах, высланных школой, фраза, без этого документа не может приступить к занятиям..
Сертификат о прививках на русском- его надо тоже перевести, заверить?!🤔 Дубай, ОАЭ

Нет, просто перевод. Без заверения. Можно через ии)

Девочки как то писали , что просто сами условно в Гугле переводили и все

Может это всего лишь типовые фразы..и в практике обычно школа ожидает доки, а ученик пока учится
Ирина
Вы перевели и выслали файлом, верно?
Вопросов не возникло🤞🏼

Да, просто в ворде делала табличку сама

На запрос сертификата о прививках я писала в школу, что мы граждане другой страны и делаем прививки по своему графику и у своих врачей, и я сама слежу за этим вопросом. Никакого подтверждения никто не потребовал

Хорошо
Спасибо
А писали кому именно? В Admission?

Я не загружала доки при поступлении. Сказала, что позже все, еще не готовы. Потом по одному им выдавала несколько месяцев 🫣

Айдишку ребенка вообще прислала в апреле только, а учился с января. Мне долго делали ее очень.

Списка необходимых документов не придерживалась, что оформляла, то отправляла. Про прививки уже когда медкабинет написал, чтоб принесли оригинал сертификата, тогда конкретно им и писала