Можно купить билеты на поезд на трипкоме, на русскоязычной версии, с оплатой картой МИР?
Или будут какие-то проблемы?

А то ранее попадался совет оплачивать билеты через АлиПэй/ Вичат и переключаться на английский. Китай

У меня норм все было

В основном Трип и используют россияне так массово как раз из-за того, что там картой мир можно расплатиться.

Поэтому и удивил совет оплачивать по-другому.

конечно.хоть дебетовой хоть кредитной

На английский раньше советовали переключаться, когда в русской версии не видны были входные билеты. Больше не припомню ничего подобного.