Здравствуйте! Мы в БГ прилетели, один день прожили. И у меня пока один вопрос. Как? Как вы общаетесь, устраиваетесь в школы?)) Я не понимаю ничего и меня не понимают. Мой английский is very bed. Сербский 0. Гугл переводчик сбоит и тоже четко общаться не получается.

Скажите мне, что это только первые дни, а потом немного адаптипуемся 🙏 Белград, Сербия

Конечно адаптируетесь) Вместо гугл переводчика попробуйте чат jpt или аналоги, они лучше переводят. Можно ещё кинуть клич о поиске того, кто уже говорит на сербском и сходит с вами по инстанциями. Возможно, кто-то по близости отзовётся за небольшое вознаграждение.

Гугл переводчик опасен, он однажды нам вообще написал противоположное.
Используйте ИИ

Возьмите переводчика, чтобы устроить в школы и начинайте учить языки. Без языка, хотя бы английского, будет дико сложно

Да, это всего лишь байки о том, что сербский язык можно сразу без труда понимать. Для похода по школам возьмите переводчика. Если нужны контакты, могу дать 👌🏻 Удачи

О, мы сразу решили, что пусть мы будем лохи в глазах всех чатов сразу, но возьмём переводчика/помогатора. И взяли для школы и МУПа. Там ещё и по английски не говорили, вопреки рассказам "все сербы прекрасно говорят на английском".
Ну нет. В банке, в ПШ, на отделение был один человек, который говорил на английском. Я их тогда в НС обошла три. Во втором, помнится, было аж два, но только один знал, что нужно делать (у нас был сложный запрос, динарский счёт для иностранца).

Доброе утро! Я была точно в такой же ситуации)) конечно, это не ситуации первых дней… пройдут недели прежде, чем вы начнете привыкать и адаптируетесь. Но мы все тут через это проходили и почти все прошли. И вы справитесь🙌 все будет хорошо 👌🌺