Я чот прочитал про кошек (сервиса доставки багажа Kuroneko Yamato по Японии), но всё ещё не понимаю.
Я буду в Токио два раза а в промежности уеду в Осаку и мне там один из двух чемоданов будет не нужен.
Я правильно понимаю что я отправляю из одного отеля в Токио в другой отель в Токио и дату прибытия ставлю на момент возвращения из Осаки?

у отеля лучше уточнять, будут ли они согласны хранить ваш багаж долго

Если успеете за 7 дней, то да

До недели кошки хранят, не отель. Указывается дата доставки в отель

а неделя с учётом срока доставки до города или без учёта?

Неделя от момента сдачи

Ну то есть я 23го отправляю с утра из отеля, если они это умеют, и 26 когда возвращаюсь то мне его к заселению привозят?

Да, по умолчанию они стараются привезти быстрее. Поэтому выбор даты доставки это уже чтобы меньше хранилось в отеле.