Элемент оформления
UФото пользователя
Иконка
Ukus Bobra
(01)
01

Здравствуйте, хочу задать вопрос. Собрал нужные документы, выстроил семейную линия до дедушки еврея. Все сходится. Но свидетельство о рождении отца, выданно ещё в Азербайджанской ССР.
Справка о рождении дедушки выдана позже, в 1999г, тоже в Азербайджане, в загсе. Нужно ли менять эти документы на современные, и апостиль ставят только в той стране где был выдан документ? Тоесть нужно лететь в Азербайджан?

RФото пользователя
Иконка
RG
(188)
1882
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Если в свидетельстве есть русский язык и выданы до 1997 года, то ничего менять ненужно.
Если же нужен апостиль, то да его ставят только в той стране где выдан документ.

РФото пользователя
Иконка
Рэувен К
(91)
912
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

у моей бабушки свидетельство о рождении в Казахской сср, ничего не апостилировали ничего не переводили, консула в Кишиневе и потом в Москве все устроило (сначала родители ездили получали визу, потом и сама бабушка)

L
Иконка
LEXAS
(292)
2925
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Простите, что лезу с непрошенным советом, но вам прежде всего нужно выстроить документально линию не до дедушки, а до женщины еврейки, то есть до вашей пробабушки. Без документов на нее проверку вы не пройдете
Если дед еврей, вы имеете право на репатриацию, это так. Но только его национальность должна подтверждаться не косвенными документами (точнее, не только ими), а прежде всего тем, что его мама еврейка

RФото пользователя
Иконка
RG
(188)
1882
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

А почему только справка о рождении дедушки? Да, что бы поставить апостиль нужно будет или лететь в Азербайджан или попробовать обратиться в местный ЗАГС.
Нужен СОР дедушки где будет написано что его мама еврейка. И ее сор.
Если метрика из синагоги то этого вполне достаточно.

OФото пользователя
Иконка
Oleksandr
(7)
71
Добавлено в августе 2026 года
Добавлено в августе 2026 года

Метрика синагоги- это слишком простой случай. Тем более, что в некоторых регионах рф и беларусси они почти полностью уничтожены при окупации

Статус добавления ответа